Page 330 - Bí quyết kinh doanh trên mạng

Nhĩùig điều cần bỉêt khi kỉnh doanh trên mang

đoán là của ngưòi khởi phát, hoặc người tiếp thụ có
quyền hành động trên cơ sở đoán định ấy, thì, người

tiếp thụ được quyền coi thông điệp dữ liệu nhận được
chính là cái mà người khởi phát chủ định gửi, và hành
động trên cơ sở đoán định đó. Người tiếp thụ không
được quyền đó khi người ấy biết, hoặc lẽ ra đã phải biết
nếu như người đó đã cẩn thận đúng mức hoặc đã sử
dụng bất kỳ thủ tục đã thoả thuận nào, rằng việc truyền

gửi đã gây ra sai lệch bất kỳ nào đó trong thông điệp
dữ liệu nhận được.
(6) Người tiếp thụ được quyền coi mỗi thông điệp dữ
liệu nhận được như một thông điệp dữ liệu riêng rẽ và
hành động trên cơ sở đoán định ấy, ngoại trừ trường
hợp thông điệp ấy là sự lặp lại một thông điệp dữ liệu
khác mà ngưòd biết hoặc lẽ ra đã phải biết nếu như
người đó đã cẩn thận đúng mức hoặc đã sử dụng bất kỳ
thủ tục đã thoả thuận nào, rằng thông điệp dữ liệu ấy
chỉ là một thông điệp lặp lại.

Điều 14. Xác nhận đã nhận được

(1) Các đoạn (2) và (4) của điều này được áp dụng
trong trưòỉng hợp vào lúc hoặc trước lúc gửi một thông
điệp dữ liệu đi, hoặc bằng chính thông điệp dữ liệu ấy,
người khởi phát đã yêu cầu hoặc đã thoả thuận với
người tiếp thụ rằng cần có xác nhận đã nhận được
thông điệp.

333