Page 328 - Bí quyết kinh doanh trên mạng

Nhũtng điêu cần biết khi kinh doanh trên mạng

Điều 12. Sự công nhận của các hên đối với thông
điêp dữ liệu

(1) Trong quan hệ giữa người khởi phái và người tiếp
Ihụ một thông điệp dữ liệu, giá trị và hiệu lực thi hành

của một sự bầy tỏ ý chí hoặc một tuyên bố nào khác sẽ
không thể bị phủ nhận chỉ với lý do rằng nó ở dạng một
thông điệp dữ liệu.
(2) Các quy định tại diều này không áp dụng cho các

trưòíng hợp sau đây: (...(.

Điều 13. Quy thuộc các thông điệp dữ liệu

(1) Một thông diệp dữ liệu là một thông điệp dữ liệu
của người khởi phát nếu nó được chính người khởi phát
gửi đi.

(2) Trong quan hệ giữa ngưòi khởi phát và người tiếp
thụ, một thông điệp dữ liệu được suy doán là thông
điệp dữ liệu của người khởi phát nếu nó được gửi:
(a) bởi một người mà đối với thông điệp dữ liệu ấy

thì có thẩm quyền nhân danh người khởi phát; hoặc
(b) bởi một hệ thống thông tin do người khởi phát,
hoặc người nhân danh người khởi phát, lập chương
trình cho hoạt động tự động.
(3) Trong mối quan hệ giữa người khởi phát và

331