Page 26 - Bài Học Để Trở Thành Triệu Phú

Chắp cánh bay lên 2 7

thể trả hết nợ, bỏ qua hết. Nhung nếu nhận lời thì chàng có
phản bội lại niềm tin của nhà triệu phú không? Và cũng có phải
là từ nay và mãi mai sẽ chôn vùi những uóc mơ tốt đẹp, từ
bỏ con nguôi thật của chàng - và nhầt là con nguôi mà chàng
muôn trở thành hay không? Chàng nhận thây lương tăng và xe
mới sẽ không giải quyết được việc gì.
"Cám ơn ông - Nhung... không phải là tiền bạc", sau cùng
chàng trả lời:

"Anh muôn làm ăn riêng, đúng không?" Lầo Gladstone mỉa
mai "À, nghe tôi nói này, anh chưa đủ sức đâu! Anh sẽ thất
bại thảm hại! Anh chẳng có tài mẹ gì, tôi đảm bảo mọi công
ty trong thành phô này coi tên anh như rác rưởi mà thôi!"

John nhìn lại các đồ vật đáng thương trong thùng giấy và
quyết định bỏ lại hết. Chàng nên rũ sạch, bỏ lại tất cả sau lung,

hãy quên đi cái quãng đời chẳng mây tươi đẹp này. Chàng
bước ra khỏi phòng, tiện tay ấn cái thùng vào tay lão Gladstone.

Ra đến hè phố, ]ohn có cảm giác cực kỳ tự do. Chàng đã từng
mơ ước bỏ đi từ lâu lắm rồi, và bây giờ chàng mới thực hiện.
Lòng ngập tràn cảm giác lâng lâng kỳ lạ, giông như khi còn bé
lần đầu đuọc nghỉ hè vậy. Chàng có cảm giác tương lai cuôi cùng
đã ở trong tay, cuôi cùng chàng đã cập bến bờ mới.