Page 4 - AllbertEstens
P. 4
LỜI NÓI ĐẦU
Đã một thế kỷ kể từ Năm Kỳ diệu 1905, khi Albert
Einstein công bô' năm công trình đặt những cột mốc cho ba lĩnh
vực lốn của vật lý học: vật lý thống kê (chuyển động Brown), lý
thuyết lượng tử (của ánh sáng) và lý thuyết tương đối (hẹp).
Những công trình này đã làm thay đổi cái nhìn (vision) của
chúng ta về thế giói và, cùng vói những khám phá trong hai
chuc năm sau đó, đã làm xuất hiên môt nển văn minh mới trên
• / m ế
hành tinh.
Có thể nói vể các khám phá của Einstein trên những
phương diện khác nhau. Trong cuốn sách này, chủ đề mà chúng
tôi muốn hướng tối là SựTIÊN TRIEN của vật lý học, chủ đề
mà Einstein cùng vối người cộng sự gần gũi của ông Leopold
Infeld đã trình bày trong tác phẩm phổ biến kiến thức nổi tiếng
THE EVOLUTION OF PHYSICS xuất bản năm 1938*>. Song chúng
tôi chỉ có thể làm được điều mong muôn này một cách rất hạn
chế với một tập hợp bài viết và dịch từ nhiều tác giả khác nhau,
tập trung vào một sô vấn đê có thể là đáng được quan tâm nhiều
hơn đôi với các bạn đọc trong nước.
*> Tên đầy đủ: The evolution of physics: The growth of ideas from early concepts to
relativity and quanta (Sự tiến triển cùa vật lý học: Sự phát triển của các ý tường từ các
khái niệm ban đầu cho đến lý thuyết tương đối và lượng tử). Tái bản với một vài sửa
chữa nhó do Infeld thực hiện năm 1961. Bản dịch tiếng Việt Sự tiến triển của vật lý
học của Lê Minh Triết do NXB Khoa học và Kỹ thuật ấn hành nàm 1972, tái bản có
sửa chữa năm 2005. s
3
