Page 334 - Các Tổng Tư Lệnh Chiến Trường Nhật Pháp Trong Cuộc Chiến Tranh Xâm Lược Việt Nam

326 VỀ CÁC TỔNG Tư LỆNH, Tư LỆNH CHIẾN TRƯỜNG..

bất trắc trong những cuộc hành quân đêm, Kergaravat tiếp tục

cho quân chạy tiếp đến 23 giờ mới dám dừng chân ở Ngọc
Tháp, “hắn sợ bị bao vây và ưong trường hỢp đó, hắn không
thể mở đường bằng sức mạnh”.
Ngày 17, 18-11, địch buộc phải rút khỏi Tam Nông - Hưng

Hóa và ngày 1-12 chúng phá hủy các cơ sở thường trực ở Việt
Trì, chuồn về sau cái gọi là “chiến tuyến De Lattre”.
De Linares - trung tướng, Tư lệnh quân đội Pháp ở Bắc Kỳ -

đồng đội vẫn gọi hắn là “Bác Ly” - người đích thân vạch và
điều hành kế hoạch Lorraine thì ngao ngán dao động đến tận
não. Một ngày, đối phương đã “giềng” cho hắn hai trận, sáng là
một trận phục kích, chiều là một trận truy kích. Trớ ưêu cho

hắn là cả hai trận đều diễn ra trên một quãng đường do một
đơn vị thực hiện. Trong bữa tiệc, Cao ủy Letourneau tổ chức
chào đón tân Tổng tư lệnh Navarre sang thay đại tướng Salan

về vườn, với tư cách bạn đồng môn với Navarre, hắn ngồi vắt
vẻo trên tay ghế hỏi Navarre: “Cậu chui vào “đống cứt” này
làm gì? Tớ thì tớ chuồn (!)”. Không phải là hắn tự nguyện rời

bỏ cuộc sống xa hoa của một tên tướng thực dân trong thời
loạn lạc mà người ta bắt hắn phải chuồn sau những thất bại
thảm hai.

*
* *

Chân Mộng - Trạm Thản không phải là trận quyết chiến

chiến lược, cũng không phải là mũi điểm của chiến dịch. Nó
không phải là nguyên nhân chứrh buộc địch phải rút khỏi Phú
Thọ ngay sau chín ngày mở cuộc hành quân, nhưng rõ ràng nó