Page 59 - Văn Hóa Dân Tộc Việt Nam

CỘI NGUỒN VÀ BẢN SẮC VÀN HÓA DÂN TỘC VIỆT NAM

Dịch thơ

Vệ Linh cây cỏ lẫn mây ngàn
Muôn tía ngàn hông rõ thê gian
Ngựa sắt bay ròi lên còn đó
Anh hùng sống mãi với giang san.

Đến nay, từ vùng Bắc Ninh sang các huyện
Đông Anh, Đa Phúc, còn lại các ao chuôm sóng đôi

nhau. Nhân dân truyền tụng đó là vết chân ngựa
của thần Phù Đổng. Vùng Gia Tộc (Hải Dương)
đến nay thỉnh thoảng còn những bụi tre ở giữa
đồng, nhân dân cũng đều truyền tụng là tre của
Đức Thánh Gióng đánh giặc Ân nở thành búi còn
lại đến ngày nay.

(Rút trong "Lĩnh Nam chích quái")

KHẢO D!

Theo truyền thuyết ở Bắc Ninh, còn có nhiTng tình
tiết làm cho câu chuyện phong phú, cụ thể hơn. Ví dụ :
sau khi thắng giặc, Thánh Gióng còn buộc ngựa vào hai
cọc đá lớn ngồi nghỉ. Ngày nay cột đá ở làng Cựu Tự cao
khoảng 3 thước, vòng rộng sáu tấc, cấm thẳng vào tảng
đá tự nhiên, được nhàn dân gọi là hòn đá buộc ngựa của
Thánh Gióng. Hoặc ngựa sắt mệt quá sủi bọt mép nay

59