Page 261 - Phát Triển Thị Trường Bán Lẻ Hàng Tiêu Dùng

258 Phát triển thị trường bán lẻ hàng tiêu dùng ở nông thôn Việt Nam

5. Nghị định số 210/2013/NĐ-CP ngày 19 tháng 12 năm
2013 của Chính phủ về Chính sách khuyến khích doanh nghiệp
đầu tƣ vào nông nghiệp, nông thôn.

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Đầu tư ngày 29 tháng 11 năm 2005;

Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư;

Chính phủ ban hành Nghị định về chính sách khuyến khích
doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn,

Chƣơng 1

QUY ĐỊNH CHUNG

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

Nghị định này quy định một số ưu đãi và hỗ trợ đầu tư bổ
sung của Nhà nước dành cho các doanh nghiệp đầu tư vào nông
nghiệp, nông thôn.

Điều 2. Đối tƣợng áp dụng

1. Nghị định này áp dụng đối với nhà đầu tư nhận ưu đãi và
hỗ trợ là doanh nghiệp được thành lập và đăng ký hoạt động theo
quy định của pháp luật Việt Nam.

2. Các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan trong việc thực
hiện chính sách ưu đãi và hỗ trợ theo quy định tại Nghị định này.

Điều 3. Giải thích từ ngữ

1. Vùng nông thôn là khu vực địa giới hành chính không bao
gồm địa bàn của phường, quận thuộc thị xã, thành phố.

2. Lĩnh vực nông nghiệp đặc biệt ưu đãi đầu tư bao gồm
những ngành, nghề được quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo