Page 371 - Lịch Sử Văn Minh Thế Giới

Arập đã giữ vai trò chủ yếu trong việc đƣa sang Tây Âu nhiều

sản phẩm quý giá của phƣơng Đông nhƣ vải, lụa, hƣơng liệu

v.v... Đặc biệt, ngƣời Arập cũng là kẻ đã truyền sang Tây Âu

chữ số Ấn Độ và các phát minh về giấy, nghề in, thuốc súng và

la bàn của Trung Quốc. Ngoài ra, lúc đầu, qua việc phiên dịch

nhiều tác phẩm của các học giả Hy - La cổ đại, ngƣời Arập đã

học tập đƣợc nhiều thành tựu của văn minh phƣơng Tây, nhƣng

về sau, Tây Âu đã tiếp thu nhiều kiến thức về đại số học, hóa

học, sinh học, vật lí học, y học v.v... của ngƣời Arập. Đến đầu

thế kỉ XVIII tác phẩm Nghìn lẻ một đêm cũng đƣợc giới thiệu

rộng rãi ở Tây Âu.

- Sự tiếp xúc văn minh qua phong trào viễn chinh của quân

Thập tự.

Do sự hô hào của giáo hoàng La Mã, từ đầu thế kỉ XI đến

cuối thế kỉ XIII, các đoàn kị sĩ một số nƣớc Tây Âu, với hình

cây thánh giá khâu trên áo, đã tiến hành 8 cuộc viễn chinh sang

phƣơng Đông, lịch sử gọi là phong trào viễn chinh của quân

Thập tự hoặc nói tắt là phong trào Thập tự chinh.

Những cuộc chiến tranh này đã đem lại rất nhiều thảm họa

cho cƣ dân khu vực phía Đông Địa Trung Hải, nhƣng cũng góp

phần thúc đẩy sự tiếp xúc văn minh giữa hai bộ phận quan trọng

của thế giới lúc bấy giờ.

Vào thời kì này, do sự suy thoái về văn hóa, phƣơng Tây

đang lạc hậu hơn phƣơng Đông rất nhiều. Qua phong trào viễn

chinh, ngƣời Tây Âu đã học tập đƣợc một số nghề mới nhƣ làm

giấy, làm thủy tinh, làm thuốc súng, kĩ thuật tiên tiến trong nghề

dệt, nghề luyện kim; học tập đƣợc cách trồng một số giống cây

mới nhƣ lúa, kiều mạch, chanh, dƣa hấu v.v... Việc truyền bá các

thứ đó sang phƣơng Tây một phần là do ngƣời Arập truyền qua