Page 90 - Kiến Trúc Kỳ Diệu

Miếu nhỏ Abu Simbel, nằm cách không xa phía bắc miếu lớn. Nó được xây
dựng vì hoàng hậu của Ramsốs II, dâng tặng nữ thần người mẹ, Chiều rộng mặt
chính diện của miếu nhỏ cũng khoảng hơn 27m. Trước cửa dựng 6 bức tượng cao
hơn lOm, trong đó có hai bức tượng của hoàng hậu, 4 bức tượng còn lại vẫn là của

Ramsốs II, nói rõ chủ thể ở đây vẫn là bản thân hoàng hậu. Miếu nhỏ có 5 gian
nhà đá, trong phòng cũng có nhiều trang trí phong phú.

Đầu thập niên 60, Ai Cập đã xây dựng đê cao để kiến tạo hồ chứa nước Nasser,
mấy năm sau, hai ngôi đền Abu Simbel ở bên bờ đã bị nước lớn nhấn chìm.
Chẳng ai có thể ngờ được những động đá núi hơn 3000 năm tuổi đã gặp phải tai
nạn huỷ diệt. Để cứu lấy di tích nổi tiếng này, nhà nước Ai Cập quyết định chuyển
dời hai ngôi miếu sang khu đất cao. Quyết định này nhận được trợ giúp của tổ
chức liên hợp quốc, và cũng nhận được sự quan tâm và ủng hộ của các nước trên
thế giới.

Nhưng, việc di chuyển toàn bộ hai ngôi miếu được đào từ đá vôi tự nhiên là
tiền lệ chưa từng có trong lịch sử, công trình phức tạp khác thường. Sau khi tin

tức di dời được truyẽn đi, các nước trên thế giới đã gửi đến rất nhiều phương án
và kiến nghị. Trải qua thời gian nghiên cứu nghiêm túc, cuối cùng cũng quyết
định một phương án. Những điểm quan trọng của phương án này như sau: cắt
tường, trần và mặt chính diện và tượng đá vôi tự nhiên xung quanh mặt chính
diện của miếu thành những miếng đá to, chuyển đến địa điểm an toàn trên mức
nước cao nhất cùa hồ chứa nước rồi ghép lại với nhau. Phần gò đổi bên trong
miếu cũng phải được kiến tạo lại. Ngôi miếu sau khi di dời xây dựng lại cố gắng
lưu giữ tinh thần và chi tiết vốn có, và trở thành một điểm thắng cảnh mới.

Do những điểm quan trọng và khó khăn của công trình di dời, chính phủ Ai
Cập đã mời rất nhiều nhà cố vấn và chuyên gia các nước, trong đó không chi có

các chuyên gia kỹ thuật công trình mà còn có các học gia cổ điển và sử gia nghệ
thuật. Chi phí cho công trình di dời tổng cộng là hơn 40 tỉ đô la Mỹ, trong đó hơn
một nửa là tiền trợ giúp của tổ chức văn hoá khoa học giáo dục của Liên hợp quốc.

Trước khi công trình bắt đầu, cơ quan chức trách đã tiến hành đo vẽ và chụp
ảnh chi tiết và với số lượng lớn. Thậm chí ở mỗi đoạn nứt trên tấm đá vôi đều có
đo đạc và ghi chép. Họ không chỉ tiến hành nghiên cứu chuyên đê' về các mặt cấu

90