Page 433 - Không Phải Huyền Thoại

4 3 2 KHỔNG PI lẢI HUYỀN THOẠI

Al, chúng ta hãy xem Bemard Fall miêu tả trong cuốn "Điện Biên Phủ
một góc địa ngục", như sau: "Ngay từ xẩm tối, từng đám đông đảo bộ
bũih quần áo xanh lá cây thẫm bắt đầu chui ra từ phía sau đồi Chauve

(đồi Cháy), vượt qua những hàng rào dây thép gai đã bị phá tung ữên
mặt phía nam Éliane 2 và tràn vào "Quảng trường Champs Élysées".
Trung úy Luciani dẫn đầu đại đội hỗn hợp của ông gồm rửiững lúứi dù
lê dưcmg của tiểu đoàn ler B.E.P và lúủi bộ binh của tiểu đoàn 1/4
R.T.M., và ữung úy Rancoule đứng đầu đại đội hỗn họp của rrủnh gồm
lính lê dương của tiểu đoàn 1/2 R.E.I và lính Thái, sẵn sàng chờ đợi địch.
Tmh hình có vẻ như tuyệt vọng. Có lẽ phải có đến hai trung đoàn địch
được tung vào ữận tấn công này, ưu thế binh lực của bộ binh địch áp
đảo đến nỗi đội quân Pháp trấn giữ Ẽliane 2 chỉ có thể bị làn sóng ngưòi
tràn về phía mừứt đè bẹp mà thôi.
Ehíng vào lúc đó, nghĩa là vào lúc nửa đềm, người ta bỗng nghe thấy
tiếng xích sắt của những chiếc xe tăng M.24 của đại úy Hervouet nghiến

qua cây cầu Bailey và ngược đường 41 đi về phía các ngọn đồi. Tuy
nhiên, đối phương đã sẵn sàng chờ đón chúng bằng những khẩu pháo
57 không giật và những pháo thủ đầy quyết tâm.
Trong toán chiến xa của ữung úy Ney dẫn đầu mũi tiến công, hai
chiếc Ettlmgen và Smolensk đều trúng đạn pháo 57. Chiếc thứ nhất
trứng sáu lần, chiếc thứ hai bị hai lần. Nhưng cả hai đều tiếp tục chiến
đấu. Vào lúc 4 giờ, Hervouet, hai tay vẫn bó bột, quyết đinh đích thân

dẫn những chiếc chiến xa còn lại của thượng sĩ Carette tham chiến. Lần
này xe thiết giáp dù không có nhiều cũng chặn đứng được đợt tiến
công ciỉa quân địch. Nhưng bộ binh của địch cũng là những đơn vị
thiện chiến, chẳng chịu bó tay một cách dễ dàng. Chiếc chiến xa chỉ
huy Bazeilles trúng một quả rocket bùng cháy; Hervouet, Carette và
thượng sĩ Salaun bị thương. Chiến xa Mullìouse cũng bị một quả pháo
chống tăng nhimg vẫn tiếp tục chiến đấu đến phút chót. Vào lúc rạng
sáng, quân của Luciani vẫn chiếm giữ đỉnh đồi Eliane 2. Trên đỉnh
Éliane 2, cái xác đen thui của chiếc chiến xa Bazeilles sẽ trở thàrửi một
vât chuẩn..

1. Bernerd Fall. Điện Biên Phủ, un coin d'enfer. SĐD. Tr: