Page 214 - Không Phải Huyền Thoại

Bàn cờ chiến cuộc 2 1 3

đirọc bài học ừong cuộc chiến ừanh mấy năm nay, muốn đi đến đừứi chiến ở
Việt Nam bằng cách thương lượng và giải quyết vấn đề Việt Nam theo lối hòa
bùứi thì nhân dân và chính phủ Việt Nam Dân chủ Cộng hòa sẵn sàng tiếp
ý muốn đó (...)■ Cơ sở của việc đình chiến à Việt Nam là chính phủ Pháp thật
thà tôn trọng nền độc lập thực sự của nước Việt Nam,"

Trả lòd của Bác tạo nên một dư luận rộng rãi ữên quốc tế, khiến chứih
phủ Pháp phải nhắc lại: nước Pháp đã hai lần bày tỏ quan điểm, và gợi
ý Việt Minlì củng cho biết quan điểm của mình theo con đường chính
thức.
Chừửì phủ bù nhìn Bảo Đại và cả Thủ tướng Pháp Laniel đều tỏ thái

độ tiêu cực đối với một cuộc ngừng bắn. Sau này ta biết chứứi Navarre
đã khuyên Laniel chỉ điều đình khi nào có một thắng lợi quyết địiứi trên
chiến trường.''’
Ngày 4 tháng 11 năm 1953, Phó tổng thống Mỹ Nixon tới thăm mặt
trận Núứi Bình.

Sau 20 ngày đưa quân ra tây-nam Nmh Bìiứi, hàng ngàn quân bị loại
khỏi vòng chiến đấu mà kliông gặt hái được gì, Navarre lặng lẽ rút quân.
Trung tuần tháng 11, Cục Từủi báo mang tói cho Tổng tư lệnh một
tờ Tia sáng đưa tin về cuộc họp báo của Cogny ngày 7 tháng 11 năm 1953
tại Hà Nội. Khi có nhà báo hỏi vì sao quân đội Pháp klìông ở lại những
vùng mới chiếm được, Cogny trả lời: "Tôi xin cải clúiứi, cuộc hành binh
Mouette (Chim biển) không hề nhằm mục đích chiếm đóng vĩnh viễn đất

đai. Vùng Nho Quan không có lợi gì cả, ta cũng chưa có ý đứứi chiếm
Thanh Hóa. Ta đổ bộ vào vùng duyên hải Thanh Hóa là để đárứi lừa Việt
Minh mà thôi. Quả rủaiên họ đã bị lừa, ta đã đạt được mục đích..."'^’!
Anh Văn đọc xong, mỉm cười, nhận xét:
- Tay Cogny này cũng thực thà!

1. La bataille Dien Bien Phu. SĐD. Trang 421.
2. Theo báo Tia sáng, Hà Nội, ngày 9 tháng 11 năm 1953.