Page 170 - Hỏi Đáp Luật Trợ Giúp Pháp Lý

d) Trong quá trình tham gia tô" tụng,'^'ì’rợ giúp
viên pháp lý, Luật sư cộng tác viên nếu phát hiện

người tiến hành tô tụng có hành vi vi phạm pháp
luật hoặc gây phiền hà, cản trơ họ thực hiện quyền
và nghĩa vụ tô" tụng thì có quyền khiếu nại theo quy
định của pháp luật tô tụng và đồng thời báo cáo về
Trung tâm , Chi nhánh.
3. Trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình, Cơ
quan điều tra, Viện kiểm sát, Toà án có trách nhiệm;
a) Cấp các quyết định tô" tụng cho Trợ giúp viên
pháp lý hoặc Luật sư cộng tác viên đã tham gia tô" tụng
trong vụ án đó, cụ thể như sau:
Trong lĩnh vực tô" tụng hình sự, cấp các quyết định
tô" tụng theo quy định cho người bào chữa, người bảo
vệ quyền lợi của đương sự trong vụ án hình sự, cụ thể

là: kết luận điều tra, quyết định đưa vụ án ra xét xứ,
quyết định tạm đình chỉ hoặc quyết định đình chỉ vụ
án, bản sao bản án, thông báo về việc kháng nghị (nếu
có), quyết định kháng nghị (nếu có), quyết định phúc
thẩm của Toà án;
Trong lĩnh vực tô" tụng dân sự và tô' tụng hành
chính, cấp các quyết định tô tụng theo quy định cho
người đại diện hoặc người bảo vệ quyền, lợi ích hợp
pháp của đương sự trong vụ việc dân sự, vụ án hành
chính, cụ thể là; biên bản hoà giải thành, quyết định
công nhận sự thoả thuận cũa các đương sự, quyết định
giải quyết việc dân sự; quyết định thoả thuận về việc

170