Page 163 - Hai Bà Trưng
P. 163

Tạm dịch:
              Tướng anh thư công lao to lớn mở triều Trưng
              Thần chính khí litỉh thiêng rỗ nêu làng Yên Phú


                                    II

               Nữ tướng danh lưu thiên cổ sử
               Linh từ phức cập nhất phương dân.

             Tạm dịch:
              Su muôn thuở ghi tên nữ tướng
               Dân một phương nhờ phúc dền thiêng.


                                   III

             Hộ quốc tiêm cừu trục  Tô Định, phù  Trưng Vương,
        chăn dũng tướng.

             Xả  sinh  tựu  nghĩa  Lương Đống  khu,  Yên  Phú  xã,
        hiển linh thần.

             Tạm dịch:
             Giúp  nưóc  giệt  sạch  quân  thù,  đuổi  Tô  Định,  phò
        Trưng Vương, thật là viên tưống mạnh.
             Quên  mình  thác  vì  nghĩa  lốn,  khu  Lương  Đống,
        làng Yên Phú rõ ràng bậc thần thiêng.
             Đền Yên  Phú  quốc  đảo dân cầu có nhiểu linh ứng,
        trải qua các triều phong kiến nối phong thêm mỹ tự.
             Duệ  hiệu  của  thần  là:  Thanh  Tịnh,  Trinh  Thục,
         Nguyệt Nga công chúa Đại Vương - Thượng đẳng thần.

         164
   158   159   160   161   162   163   164   165   166   167   168