Page 81 - Đinh Tiên Hoàng

Công việc xong xuôi Trần Lãm về triều đình tâu vua
Đinh xin lấy trang Lạc Đạo làm dân tạo lệ, xin miễn cho tô
thuế tạp dịch, lại xin nộp ấn từ quan về đây dưỡng lão.
Trong những năm nhàn tản, Trần Lãm khuyên dân trang
cấy lúa trồng dâu, dạy dân thuần phong mỹ tục, trang Lạc
Đạo càng ngày càng phồn thịnh, người người ban ngày
chăm chỉ ruộng đồng, buổi tối du dương ca hát, cả trang
của lắm vật nhiều.
Ngày 10 tháng 10 năm Ất Hcri (975), Trần Lãm bỗng
nhiên nhiễm bệnh mà về cõi thọ. Nhân dân trang Lạc Đạo
làm lễ an táng ông ở khu miếu Đồng Râm. Dâng biểu về
Hoa Lư, vua Đinh Tiên Hoàng nhớ đến ân đức cho binh
quyền lại có nhiều huân lao dựng nước, mới hạ chiếu sai
quân về tế điện, ban cho 300 quan tiền, truyền sửa sang
cung sở làm miếu phụng thờ và tôn phong là Quốc tế
Hoằng độ đại vương, gia tặng Liệt tổ trác vĩ thượng đẳng
phúc thần.
Đình Hát có nhiều câu đối:
ĩ. Bố Hải thiếp kình ba, hùng cứ danh ỉưu thiên cổ lục.
Trường châu ninh nhạn tháp mặc phù công tại tứ
phương dân.

Tạm dịch:
Cửa Bố Hải lặng sóng kình, hùng mạnh tiếng tăm
nghìn thuở. Đất Trường Châu yên nhà nhạn, uy linh giúp
đỡ bốn phương nhờ.
2. Hoa động dực long phi, Vạn thắng thị chí kim thiên cổ.
Trường châu khoa hổ thị, thập nhị nhân như thử nhất nhân.

Tạm dịch:
Hoa động giúp rồng bay, vua Vạn thắng đến nay

82