Page 80 - Di Tích Lịch Sử Văn Hoá Đền Chùa

quân an.

Hoặc ngôn hữu đắc thiên chi táng vị lịch binh
nhung, hoặc giả vô thức địa chi hình nan thành
công đại. Lâm sự năng minh bỉ thử cổ khởi đa

nhân, điều binh tế nhận khứ lai kim hà hữu đối.
Trát dinh dĩ phụ cựu hoàng tuy cư cựu ấp,

khước tặc lực phù kim thượng phi vụ kim thì.

Vị tư công tư đức ư tiền niên, toại dĩ lễ dĩ thành
tuân cổ lệ.

Cung vọng: Đại vương thiên trung quán sát
phương dân, địa thượng tất minh sở xứ. Trừ quan

tham lại nhũng sách mao gia, tảo thứ phá tặc xam
vu bạch ốc. Đông tây nam bắc nan vọng sinh ương,
lão thiếu gia viên quân Mông hóa vũ.

Kính cập hương trung linh dị tòng lai cứu hộ

đồng lâm, hựu cáo tân cựu sở cư tự cổ chứng tri bất
khiếm. Lân mẫn hữu tinh thể thượng đế hiếu sinh
chi đức, phù trì bất tị thố hạ dân đồng tại dĩ an.

Cẩn cáo dĩ văn!

DỊCH NGHĨA:
Tới trước linh vị mà kêu rằng: Kính trông Đại

79