Page 54 - Di Tích Lịch Sử Chùa Hương
P. 54
'f)i tifh Ufh J/Í (CỊỤỈH3 J()(líí^íì(P 44
ĐỘIVG
niNH BỒI\G
Theo sách Lịch triều
hiến chương của Phan Huy
Chú, thì xưa kia có một toà
động Hĩnh Bồng tuyệt đẹp ở
phía Nam Hương Tích.
Trịnh Sâm có thơ vịnh: ,
Chân núi đường xuyên một nẻo dài
Hoá công mài chuốt đã bao đời
Non xanh, nhường thấy non không đất
Suối biếc nhìn qua, suối gặp trời
Đá nhuốm ráng chiều - nghìn ngấn điểm
Sóng rung dải nhủ - vạn châu rơi
Chim trời, cá nước vui chung cảnh
Bút ngọn khôn đcỉv tả hết lời.
(Bán dịch: Quách Vinli)
Nhưng vì có một cuộc sạt lơ nào đó ỏ quả núi này
cho nên động bị đất đá và cây rừng vùi lấp mất.
