Page 225 - Di Tích Lịch Sử Đền Trần - Chùa Tháp

VĂN K H Ấ N ở ĐỂN T H IÊ N TRƯỜNG,

ĐỀN TRÙNG HOA
(Đền Thiên Trường cồn gọi là đền Thượng,

đền Trùng Hoa nơi có tượng đồng tại bên phải đền Thượng)

Hôm nay là ngày..... tháng.......năm .........
Tín chủ là :......................................, vợ là:......................

con là :...........................cùng mọi ngưcd già trẻ trong gia quyến.
ở tại số nhà:......đường (xóm )............................phường (xã)

thành phố (huyện).................................................................tỉnh:
Xin bày hoa quả, rượu trầu ở dưói án thờ ngôi chín bệ tỏ rõ
tấm lòng trần thế, mong bề trên soi thấu dân lành
Cúi trông:

Đức vua Trần Thái Tông và 13 vị vua kế tiếp trên ngôi chí
tôn, xét lòng hạ giới. Bênh vực chúng con thân phận yếu hèn,
mong được đinh tài lưỡng vượng; trừ phạt loài người cậy mình
mạnh mẽ khiến cho quẫn bách vô an. Già trẻ khang cường, cầy
cấy đầy bồ đầy cót, đi về buôn bán yên vui nhiều của nhiều
tiền. Bệnh tật dần dần khỏi hẳn, khó khăn sẽ sẽ thôi đi.
Mong rằng liệt miếu thể đức hiếu sinh, thực được chư linh
đem lòng nhân ái

Muôn lạy ofn trông!
Lễ ở Yên Tử, Kiếp Bạc, Trần Thương đều dùng bài này.

214