Page 22 - Đền Đô Đình Bảng

KÌM CỔ

Ngọa Triều mất, Lý Công uẩn được triều đình
suy tôn làm vua, vương hiệu Thái Tổ, niên hiệu

Thuận Thiên, lập-ra triều Lý.
Bộ chính sử Đại việt sử kỷ toàn thư đã ghi:
“U thị, công phù: Lý Công uẩn thăng chính

điện, lập vị thiên tử tức vị, bách quan vu đình la
hạ bái, nội ngoại hô vạn tuế, thanh trấn triều

trung. Đại xá thiên hạ, dĩ minh niên vi Thuận
Thiên nguyên niên”
Tạm dịch là: Lúc đó, mọi người đưa Lý Công

Uẩn lên chính điện lập làm Thiên tử, lên ngôi
Hoàng đế, trăm quan đều cúi lạy dưới sân, trong

ngoài hô vạn tuế vang dậy cả trong triều. Đại xá
thiên hạ. Lấy năm sau làm niên hiệu Thuận Thiên
năm đầu.

Sử còn chép: Tháng 2 năm Canh Tuất (1010),
Lý Công Uẩn về thăm cổ Pháp, ban tiền lụa cho

các hương lão. Đây là lần thăm quê hương sau
ngày ông đã làm Hoàng đế. Lý Công uẩn làm vua
sáng nghiệp triều Lý, dời đô ra Thăng Long tạo

nên bước ngoặt quan trọng trong lịch sử Việt

22