Page 34 - Danh Nhân Đất Việt
P. 34
Như vậy Cao Bá Quát đã dùng lại câu đôi
nghĩ cho anh thợ đóng áo quan hồi nãy, chỉ có bớt
ở mỗi vế một chữ cuối. Nhưng như thế vẫn nói lên
được rất rõ việc chị phụ nữ sắp đẻ (người thêm) và
việc hiện tại trước m ắt là chị đang có mang. Vì
chữ "phúc" là hạnh phúc cũng trùng âm với chữ
"phúc" là "bụng" ("phúc mãn" có nghĩa là bụng
dày, bụng to, tức là bụng có chửa).
Lại có một lần khác, Cao Bá Quát đi thăm
bạn ở xa. Bạn đi vắng, ông phải trở về, bụng đói
meo mà tiền thì đã hết nhẵn.
Đang th ất thểu trên đường, chợt nghe gần
đấy có tiếng kèn trông đám ma. Hỏi ra mới biết là
đám tang một ông cụ nhà khá giả. Cao Bá Quát
liền bước vào nhà, thấy quan viên ngồi chật ních
trong rạp, ở chính giữa rạp thấy có dăm bảy ông
râu dài, ngồi chễm chệ trên chiếu cạp điều, đang
ngất ngưởng nói chuyện chữ nghĩa, lại thây hiếu
chủ chắp tay bẩm báo chầu chực, nên ông đoán là
ván thân hào mục, hay cử tú gì đó.
Cao Bá Q uát liền tối gần hiếu chủ nói:
- Tôi là khách qua đường, nghe nói cụ nhà
phúc đức lắm, nay chẳng may cụ về chầu Phật,
bụng tôi lấy làm cảm động vô cùng. Nên xin được
vào phúng cụ vài câu rồi đi.
1 / ĩ ị t 35