Page 136 - Con Hỏi Bố Mẹ Trả Lời

Can hãi bấ mi? trỂi lòi

cây, đây là một biểu tượng màu sắc khác dùng trong giao thông. Như

màu đỏ, màu xanh là nguồn gốc của một loại cảm xúc, gợi tưởng
khác cho con người. Màu xanh gợi sự thư thái, dễ chịu của thiên
nhiên sẽ không để lại ấn tượng mạnh mẽ đến người láí xe khi nhìn
nó. Thêm vào đó, màu xanh còn dễ nhận thấy trong đêm, không

làm lái xe nhầm lẫn. Cuối cùng là màu vàng. Các nhà nghiên cứu đã
phải tốn khá nhiều công suy nghĩ để chọn ra màu này sử dụng ữong
hệ thống đèn giao thông. Nó được dùng để báo hiệu sắp chuyển
sang đèn xanh. Hầu hết mọi người vẫn nghĩ màu vàng biểu tượng
cho mặt trời, một lần nữa mang lại hiệu ứng thư thái cho người đi

đường và ít gây sự chú ý cho lái xe hơn màu đỏ. Tuy nhiên, đây cũng
là một lựa chọn tốt cho ban đêm bởi một ánh sáng màu vàng như
vậy có thể dễ dàng nhận biết từ xa.

Tại sao lại gọi là "Một nắng hai sương"?

Một số người đã luận giải thành ngữ này một cách sai lầm rằng,

một nắng là ánh nắng suốt một ngày, còn hai sương là sương tối và
sương sáng. Và, một nắng hai sương là làm lụng vất vả, nắng nôi
suốt một ngày trời! Hình như ở thành ngữ "Một nắng hai sương"
không có sự hạn định thời gian một cách cụ thể (từ sáng đến tối).

Đặc biệt theo cách suy luận này thì sẽ biện minh như thế nào cho
dạng thức một nắng hai sương? Sự mâu thuẫn này hướng người ta
tìm cách lý giải khác. Quả nhiên, trong tiếng Việt có một loại thành

ngữ được cấu tạo theo quy tắc đối và điệp. Thành ngữ "Một nắng hai
sương" thuộc vào loại đó. cấu trúc tổng quát của loại thuật ngữ này
là một A hai B (trong đó A và B cùng một phạm trù ý nghĩa và cùng
một từ loại). Thí dụ: một vừa hai phải, một sống hai chết, một ngày vãi chài