Page 75 - Bí Ẩn Mãi Mãi Là Bí Ârn
P. 75

Tôn giáo: Để thông điệp mang tính toàn cầu, người ta sẽ
       phải nói về toàn bộ các loại tôn giáo đã có, như thế quá dài
       dòng và phức tạp. Nhóm của Sagan đã quyết định không
       nói về  tôn giáo nào cả.
         Bạo lực:  Các nhà  khoa học cho rằng nếu  gửi  một bức
       ảnh về vụ nổ nhiệt hạt nhân có thể mang ý nghĩa đe dọa
       đối vói ngưòá ngoài trái đâd.

         Tình dục: Sagan cho biết:  "Chúng tôi rất muốn gửi đi
       bức ảnh hai cơ thể của một người đàn ông và một ngưòd
       phụ nữ mang thai đang nắm tay nhau. Nhưng NASA cho
       rằng bức ảnh này quá thô tục. Ngay cả âm thanh của nụ
       hôn trong băng ghi âm cũng không thật: Chúng tôi bị cơ
       quan NASA giám sát mà cơ quan này lại không thích giód
       thiệu một nụ hôn khác giới, thế là tôi phải nhờ con trai tôi
       hôn vào má  tôi một cái rõ  kêu để ghi âm!" -  Sagan giải
       thích.

         Tuy đã hết sức cẩn thận nhưng NASA lại thiếu kiểm
       duyệt bức ảnlr đánh số 86, thể hiện một ông cụ người Thổ
       Nhĩ Kỳ đang... hút thuốc.
         Trước đó, năm  1974, nhà  thiên văn học Prank Drake,
       nay là  Chủ  tịch Viện Nghiên cứu Trí tuệ ngoài  trái đâ’t
       (SETI), đã  có một ý tưởng có vẻ rất mơ hồ. Từ kính viễn
       vọng vô tuyến Arecibo, ông cho phát đi một điện thư bằng
       sóng vô tuyến, giôdìg như sóng FM của chúng ta. Trong
       vòng 3 phút,  1.679 xung vô tuyến được phun thành bụi
       với vận tốc ánh sáng.  Để  giải mã  điện  thư này, những
   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80