Page 26 - 500 Bài Thuốc Đông Y

trứng V'à rau hẹ vào, chế thêm gia vị, ăn nóng. Công dụng:
ích khí hòa trung, trừ đàm thông dương.

Bài 3: Trám tươi 500g, UâT kim 250g, bột Minh phtàn lOOg,
Bạch cương tàm lOOg, mật ong lượng vừa đù. Cách chế: trám
đcập nát, bạch cương tàm tán vụn. Đầu tiên, dem Trám Vcà u ấ t
kim sắc kỷ với l.OOOml nước trong 1 giờ rồi lọc lây nước t h ư
nhất, lại cho tiếp SOOml nước Scắc cô lấy nước thứ hai, hòa hai

nước \ ới nhau cỏ lửa nhỏ cho đến khi còn SOOml rồi cho bột
cương tcàm, bột minh phàn và mcật ong Vcào cô thành cao, để
nguội, dựng trong lọ kín dùng dần, mỗi ngàv uống 2 lần, mỗi
lần lOml. Công dụng: Trừ phong giải kính, hóa đíàm khai kết.

Bài 4; Thiên ma lOg, óc lợn 1 bộ. Cách chế: thiên ma thái
vụn cho \ào bát sứ cùng với óc lợn rồi dem hấp cách thủy
cho chín, chê' thêm gia vỊ, ăn nóng. Công dụng: trừ phong khai
khiếu, tư dương thông mcỊch. Những ngươi bị rối loạn lipid
mcáu không nên dùng bài thuôc này.

27. Chữa bong gân

(Chữa c<ã chân thương, su'ng nề, tụ máu)

Bong gcân nghĩa là bong các tô chức bám quanh khứp do
một chấn dộng quá mức. Biểu hiện đau khi cử dộng, sưng nề,
không di lại dược hocặc hạn chế di lại (nếu bong nhẹ).

Xứ trí: Sau khi bị thương, phcài dùng nẹp bất dộng, hoặc
dùng băng cô dịnh sau dó dùng các thuốc sau:

26 5 0 0 HÀI THUỐC ĐÔNG Y GIA TRUYỀN