Page 230 - 1000 Nhân Vật Lịch Sử
P. 230

trong  việc  chuyển  ngữ,  giới  thiệu  những  tác  phẩm
                   văn  học  cổ điển Trung  Quốc  bằng chữ Quốc ngữ đến
                   đông  đảo  công  chúng,  ông  cũng  là  một  nhà  nghiên
                   cứu  có  uy  tín,  đặc  biệt  với  tác  phẩm  Chinh  phụ
                   ngâm  khúc  diễn  giải.  Ông  tích  cực  tham   gia  các  tổ
                   chức  văn  hoá  cứu  quốc  trong  m ặt  trận  Việt  Minh.
                   Sau  Toàn  quốc  kháng  chiến  (1946),  ông  lên  chiến
                   khu,  m ất  ở  Thái  Nguyên  năm  1949.  Tác  phẩm  của
                   ông  rất  phong  phú,  gồm  Song phụng kì duyên  (dịch,
                    1922),  Tái  sanh  duyên  (dịch,  1923),  Hồng nhan  đa
                    truân  (1928),  Chinh  phụ  ngâm  khúc  diễn  giải (biên
                   khảo,  1929),  Thuỷ hử diễn nghĩa (dịch,  1933),  Đông
                    Chu  liệt  quốc  (dịch,  1933),  Khổng  Tử  gia  ngữ,
                    Khổng  Tủ  tạp  ngữ  (dịch),  Nhi  n ữ   tạo  anh  hùng
                    (1935)  ...

     539. Phan Đình Mục (1474  ?)

         Tiến s ỉ N h o  h o c  triể u  Lê Sơ.
                    Quê  phường  Tây  Ho,  huyện  Quảng  Đức,  nay  thuộc
                    phường  Trúc  Bạch,  quận  Ba  Đinh,  thành  phố  Hà  Nội.
                    Năm  28  tuổi,  ông  thi  đỗ  Đệ  Tam  giáp  Đồng  Tiến  sĩ
                    xuất  thân  khoa  Nhâm  Tuất  (1502)  đời  vua  Lê  Hiển
                    Tông.  Ông  làm  quan trong  triều  đình  Lê  Sơ đến  chức
                    Hữu thị lang.


     540. Hoàng Tế Mỹ  (1795  1849)
         Tiễn s ĩ  N h o  h ọ c  triể u  N g u y ễ n .
                    Ông  tên hiệu là Phục Đình.  Quê xã  Đông Ngạc,  huyện
                    Từ  Liêm,  nay  thuộc  xã  Đông  Ngạc,  huyện  Từ  Liêm,


                                                                229
   225   226   227   228   229   230   231   232   233   234   235